1日1回『英語ことわざ占い』でその日の運＆ことわざをチェック！

TOEFLスコアを目指して、目下、英単語を素振りのように暗記している私は、海外に住む友人からのアドバイスで、洋画や海外DVDを字幕なしで観ることを取り入れました。

ややこしい設定の映画だと、字幕なしでは「？？？」ですが、シーンもセリフも暗記するほど見まくった『SEX AND THE CITY』ならどうだ！　と何十回目かのSATCを楽しんでおります。しかし、セリフが粋すぎて、粋ではない私はピンとこないシーンも......。

言い回しやことわざは、その意味さえわかれば「なるほど！」と思うのですが、まだまだ頭が英語回路になってないもので、ちょっとこじゃれたセリフやらことわざっぽいものが出て来たら、とんとついていけなくなります。

で、こんなサイトを探しちゃいました。『英語ことわざ占い』。

こちらは1日1回クリックすると、英語のことわざでその日の運勢を占ってくれるというものです。
　

おお、今の私にはうってつけ！......ってことで、早速ポチッとすると。

「There is no place like home.（家のようなところはない→我が家に勝るところなし）」

ということわざがでてきて、運勢としては「今日はなるべく家にいたほうがよいでしょう」でした。がーん。今日は仕事であちこち外出して、今戻ってきたんですけど。

でも確かに忙しすぎて疲れた〜。ほんと、まさに「There is no place like home.」の気分です。でも......homeの前に「a」はいらないのかなあ。と小さなことが気になったりして。

みなさんも1日1回、この英語ことわざ占いで、その日の運勢をチェックしてみませんか。ついでに英語でことわざも覚えることができて一石二鳥ですよ！

ちなみに、このサイト、開いたとたんに大きな音（中国のドラのような派手な音楽）が流れますので、お仕事中の方はくれぐれもご注意をw！

（福島はるみ）

あわせて読みたい